コリント人への第一の手紙 15:29 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ そうでないとすれば、死者のためにバプテスマを受ける人々は、なぜそれをするのだろうか。もし死者が全くよみがえらないとすれば、なぜ人々が死者のためにバプテスマを受けるのか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁹ もし死人の復活がないのなら、死んだ人のために洗礼を受ける人たちには、何の意味があるのか。 将来の死人の復活を信じてもいないのに、どうしてそんなことをする？

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ そうでないとすれば、死者のためにバプテスマを受ける人々は、なぜそれをするのだろうか。もし死者が全くよみがえらないとすれば、なぜ人々が死者のためにバプテスマを受けるのか。

リビングバイブル

²⁹ もし死者の復活がないのなら、死んだ人のためにバプテスマ（洗礼）を受けることには何の意味があるのですか。将来の死者の復活を信じてもいないのに、どうしてそんなことをするのでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ そうでなければ、死者のために洗礼を受ける人たちは、何をしようとするのか。死者が決して復活しないのなら、なぜ死者のために洗礼など受けるのですか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁹ もし誰も死から復活することがないのなら、死んだ人たちのために受ける洗礼の意義は何だ？死んだ人たちが復活しないのなら、なぜ人々はその死んだ人たちのために洗礼を受ける？

コリント人への第一の手紙 15:29 相互参照

コリント人への第一の手紙 15:16

もし死人がよみがえらないなら、キリストもよみがえらなかったであろう。

マタイによる福音書 20:22

イエスは答えて言われた、「あなたがたは、自分が何を求めているのか、わかっていない。わたしの飲もうとしている杯を飲むことができるか」。彼らは「できます」と答えた。

コリント人への第一の手紙 15:32

もし、わたしが人間の考えによってエペソで獣と戦ったとすれば、それはなんの役に立つのか。もし死人がよみがえらないのなら、「わたしたちは飲み食いしようではないか。あすもわからぬいのちなのだ」。

マタイによる福音書 3:6

自分の罪を告白し、ヨルダン川でヨハネからバプテスマを受けた。

コリント人への第一の手紙 15:28

そして、万物が神に従う時には、御子自身もまた、万物を従わせたそのかたに従うであろう。それは、神がすべての者にあって、すべてとなられるためである。

コリント人への第一の手紙 15:30

また、なんのために、わたしたちはいつも危険を冒しているのか。